Su :: View topic - Перевод японской прессы об Арабесках » Goto page,4, Author Message pretty kitty Site Team Joined: 26 Mar 2008 Posts: 530 Location: Los Angeles Posted: 12. Диск вот такой: Ой, там если кликнуть на обложку, весь японский текст выходит! Forever Site Team Joined: 17 Feb 2010 Posts: hello mr monkey перевод Location: Moscow Posted: 12. Теперь я поняла о чем речь. Думаю там написано то, что мы давно уже знаем. Краткая биография участниц трио информация о группе. Я присоединяюсь к ним. Мне надо было региться под ником "incommunicado". Вот инфо с турбука 1981 года. Класс I огурцы Dearimashita арабески. Арабески хитов плитки, но только с этой фразы, которая свободна, я тоже большой девочки. После рекордного числа одним запоминающимся, VIP-2601. Я Иллюстрация женская обнаженная соски вверх много. В это время, арабески девочек только фотографии. Я до сих пор рекорд? В углу, или которые могут носить любую пыль. Тогда не забудьте Пони лет, что Мо, "Реки Вавилона, и J - Распутин иерархии". Была популярна во всем беспорядочно. Hello mr monkey перевод первый раз, что активные Я также обнаружил преодолеть волнение от 1970-х годов в 1980-х серые Бок Вы будете. Члены, которые были изменены, всего за последние несколько лет. Да, Okanaku не должны вводить девочек этот сексуальный и обаятельный арабески. На данный момент, Misshe Половина из Германии и США один контроллер. Наши очаровательные трех женщин заставляет меня чувствовать себя столько от меня, позвольте мне представить. Половина матерей в французский немецкий отец, владелец карьеру в Германии, которые были активными Ж, как профессиональная певица с 14 лет. У вас есть встроенный контроллер Misshe Michaela Rose. Мексика вышла на кровеносную систему, с экзотическими восточными маску. Hello mr monkey перевод интересы включают в себя комплексный документ, путешествия, танцы. Какой ваш любимый художник Айти, Supertramp 0 резервного копирования. Но отвечают за вокальную партию сопрано, Жасмин Жасмин Элизабет Веттер. До присоединения Арабески, иногда приезжали в Японию, более чем - как сукияки вперед. С гимнасткой, а для тэ к певице, на этот раз на сцене, but'm Не есть ли внимания со стороны всех, это возраст гимнастки в учебных целях Orinbikku, ползая этапе падения с брусьях, и ударил талии оригинала, но теперь игрокам придется отказаться от жизни. Hello mr monkey перевод на дороге, как танцор обучение в гимнастике После этого арабески долга в значительной степени продемонстрировало силу ее лица при hello mr monkey перевод. Жасмин танцы делать только потому, что Muyanashi ® является системным только научился танцевать для других групп, которые абсолютно Интерес должен помочь сделать живот. Вот инфо с турбука 1981 года. Я свел hello mr monkey перевод один лист чтобы можно было распечатать думаю что тут должна быть информация:. Установил на комп пробную версию finereader 11, и вот что получилось сграбить с фотографии и перевести при помощи google переводчика:. Отправьте им исходную статью на японском вместе с этим переводом и попросите подправить свою программу. Но содержание статьи стало уже немного понятнее : И я теперь готов вложить в дело организованного перевода уже 1500 рублей вместо 1000. Alien Site Admin Joined: 26 Feb 2005 Hello mr monkey перевод 6958 Location: Russia, Moscow Posted: 25. Заодно от неё: merry christmas and happy new year to all russian fans! SANRAD Site Team Joined: 21 Jun 2010 Posts: 1387 Location: Ростов-на-Дону Posted: 25. Дайте это Сандре почитать, пусть порадуется. С этого древнего языка уже никто не переведёт. Alien привет Мияби от русских не фанов. Кстати, а ударения на гласную "я" в имени? Alien Site Admin Joined: 26 Feb 2005 Posts: 6958 Location: Russia, Moscow Posted: 25. Мияби за наше здоровье: SANRAD Site Team Joined: 21 Jun 2010 Posts: 1387 Location: Ростов-на-Дону Posted: 25. Alien Site Admin Joined: 26 Feb 2005 Posts: 6958 Location: Russia, Moscow Posted: 25. Как показывает практика с японского он-лайн переводчиком лучше переводить на инглиш. По крайнее мере таким образом реально можно распознанать приблизительный смысл и заодно решить стоит оно для профессионального перевода или нет. Class I cucumbers Dearimashita arabesque. Arabesque Hello mr monkey перевод hits, but with only this sentence that is free, I is also a great girls. Once the record number of single memorable, VIP-2601. I Illustration of the female nude nipples facing up much. At this time, arabesque girls only photo. I still have a record? In the corner, or that may be wearing any dust. Then do not forget Pony. Years that Mo, "Rivers of Babylon, and j - Rasputin hierarchy" was popular around erratically. For the first time that active Я also found to overcome the rough seas from the 1970s into the 1980s is a gray Bok You'll. Monkey г first "if there hello mr monkey перевод a song called, its Ime In Arabesque daughters gathered together in over three pages, one of a group made up largely but these children and I often do not last long, and so far it hit after another, the creator of Mr. Yes, Okanaku not supposed to introduce girls this sexy and charming arabesques. At this point, Misshe Half of German and American one controller. Our charming three women makes me feel this much from me, let me introduce. May 18, 1962, just turned 019 years old born in Saarbrücken in Germany. Half of the mothers in the French German father, owner of a career in Germany that had been active Ж as a professional singer since the age of 14. You have an integrated controller Misshe Michaela Rose. December 19, 1958, was born in Frankfurt Germany. Mexico has entered the blood system, with an exotic hello mr monkey перевод mask. His interests include integrated document, traveling, dancing. What is your favorite artist Aichi, Supertramp 0 backup. But are in charge of the soprano vocal part, Jasmine Jasmin Elisabeth Vetter. February 22, 1956, West Germany, such as Part of a transparent table in the Power of э Zasubahha born 26 years old blonde. Prior joining Arabesque, sometimes came to Japan, more than - like sukiyaki come. From the gymnast, hello mr monkey перевод for te to the singer, this time on stage, but'm Not is there attention from everybody, this is age gymnast in training aims Orinbikku, creeping stage falling from parallel bars, and struck the waist of the original, but now players have to give up living. Leveraging on the road as a dancer trained in gymnastics Thereafter, arabesque debt has been largely demonstrated the power of her face with shaking. Jasmine dancing to do just Muyanashi ® is systemic and just learned to dance in the other groups that absolutely Interest should help make the stomach. В hello mr monkey перевод мы имеем перевод Гугула. На форуме есть обеспеченные люди, кот могут оплатить все переводы. И, если им это не нужно, значит, нечего пудрить мозги своей заинтересованностью в чём-то. Я жутко не люблю трёп самодовольных людей от своих сбережений и самолюбованияиспользующих форум для развлечения. Идите в цирк или театр и Вас там развлекут за небольшие бабки Короче: в качестве Новогоднего подарка я предоставляю Вам качественный перевод присланного мне скана. Я — ночная танцовщица. В пятницу ночью я вознеслась на самую вершину благодаря танцу с мистером Манки. А после выпитого «мятного Джека» в компании приятного молодого человека на последнем этаже небоскреба мне стало грустно. Такова моя светская жизнь. Это был пример сочинения на тему «Арабески». Учитывая, что из названий hello mr monkey перевод группы Arabesque можно составлять только такие предложения, вы должно быть представляете, какая жизнь у ее участниц. И рекламные слоганы вроде «Супер-поп идолы», «Продажи — 300%», «Второе место по продажам в течение двух лет среди западных музыкантов» не кажутся таким уж преувеличением. История успеха группы Arabesque начинается в 1978 году, с сингла «Hello Mister Monkey» Здравствуйте, мистер Манки. Мало кто помнит, номер записи в каталоге был VIP-2601. На другой стороне пластинки была песня «Buggy Boy». А обложку этого сингла помните? Там еще было изображено обнаженное женское тело с сосками, направленными чуть ли не перпендикулярно вверх. Видимо, это должно было придавать пикантность обложке, но вышло совсем наоборот. Самих Arabesque на обложке не было, если не считать фотографий их лиц. Однако их фотографии в полный рост появились уже на обложке следующего сингла — «Friday Night» Ночь пятницы. «Hello Mister Monkey» вышел 5-го апреля 1978 года. Должно быть, многие до сих пор помнят дискотечный бум, который начался в том году в том числе и в Японии hello mr monkey перевод фильму Saturday Night Fever. С успешными композициями, вышедшими в тот год, у меня связано много интересных воспоминаний. Во-первых, это спад популярности группы «Bay City Rollers», а вместе с ними и других известных молодежных групп и приход им на смену эры диско. Кроме этого, у всех на слуху тогда были Билл Джоеэл, а также Пол Маккартни со своей группой Wings. А еще люди танцевали под «Miss You» Rolling Stones и «Copacabana» Барри Манилоу. Конечно, тогда все только и говорили о Bee Gees. Но в Японии было популярно также немецкое, французское и европейское диско. Это, в первую очередь, были Santa Esmeralda с ресней «Don't Let Me Be Misunderstood». У вас еще сохранились их пластинки? Может, они пылятся где-то в дальнем углу комнаты. Далее, Baccara с композицией «Yes Sir, I Can Boogie», DD Sound их песня hello mr monkey перевод Gimme Some More! », а также Сильвия Вартан с «Disco Queen». И, конечно же, не стоит забывать про Boney M со сверхпопулярными «Rivers of Babylon» и «Rasputin». И вот, не прошло, казалось бы и 3 лет, а Santa Esmeralda уже остались в прошлом, да и с Boney M успешно конкурирует hello mr monkey перевод новых исполнителей. Однако пора вернуться к Arabesque. Их хиты следуют один за другим. Они в 81 году находятся в прекрасной форме, совершив, в отличие от других групп, переход в новое десятилетие. Идея группы Arabesque принадлежит влиятельному в музыкальных кругах западной Германии того времени человеку, Вольфгангу Мебиусу. Наверное, он и сам не ожидал того, что группа, состоящая из трех девушек в причудливых нарядах, просуществует так долго. Тем не менее hello mr monkey перевод, начиная с «Hello Mister Monkey», следовали один за другим. Однако состав группы за эти годы постоянно менялся. Давайте поближе познакомимся с hello mr monkey перевод очаровательными и привлекательными девушками. К выходу дебютного сингла в составе группы были Михаэла Розе, Карен Энн и Мери Энн. Мэри Энн почти сразу же ушла из группы, и, когда появился «Friday Hello mr monkey перевод, в группе уже была любительница Порше, немка Хайке Рембо. Михаэла была дочерью немки и американца. Англичанка Карен родилась в Лондоне. Все это создавало образ международной группы. Однако к выходу второго альбома, «Peppermint Jack» Мятный ДжекХайке уже покинула Arabesque. После чего группу покинула и Карен, а на смену им пришли две новые певицы. Таким образом, появилось знаменитое трио: Михаэла, Сандра, Жасмин. Этот состав не меняется и по сей день. А теперь разрешите представить этих трех участниц, под обаянием которых мы находились все это время. Нынешний лидер-вокалист группы hello mr monkey перевод Сандра Энн Лауэр. Родилась 18 мая 1962 года в немецком Саарбрюккене. Ей только недавно исполнилось 19 лет. Глаза и волосы темно- коричневого цвета. Рост — 167 сантиметров. Отец — француз, мать — немка. В Германии с 14 лет профессионально занимается музыкой. Любимые исполнители — Оливия Ньютон-Джон и Supertramp. Хобби — чтение, плавание и катание на лыжах. Михаэла Розе, фронтмен лидер-вокалист, альт. И, конечно же, участница оригинального состава группы. Родилась 12 декабря 1958 года во Франкфурте. Волосы черные, глаза - коричневые. Рост — 170 сантиметров. Отец — американец, мать — немка. Кроме этого, в ней течет и мексиканская кровь, а в чертах лица угадывается восточная загадочность. Хобби: чтение, путешествия, танцы. Любимый исполнитель — Supertramp. Бэк-вокал, партия - сопрано. Родилась 22 февраля 1956 года в Засбахе, западная Германия. Ее хобби - спорт, в том числе джоггинг. Еще до вступления в группу она побывала в Японии. С тех пор любит сукияки. Однако она посещала Японию не как певица, а как спортсмен, так как она когда-то была членом национальной спортивной сборной Германии. Певицей она стала потому, что сломала бедро, упав с параллельных брусьев, когда готовилась к выступлению на Олимпийских играх, и была вынуждена отказаться от спортивной карьеры. После этого она направила все свои силы и способности на обучение танцам, и, в составе Arabesque, продемонстрировала выдающиеся хореографические способности. Не hello mr monkey перевод танец, но энергия, которая исходит от стремительных движений ее тела, создает образ, который выгодно отличает эту hello mr monkey перевод от всех остальных. В этом году в Германии, в начале весны, очередная их песня - «Marigot Hello mr monkey перевод, скорее всего, войдет в первую десятку продаж. В Японии у них тоже все неплохо. Хотелось бы, чтобы их первое выступление здесь оказалось красивым, стильным, ярким, приятным и успешным. Цунэо Омори, музыкальный критик. Тесно взаимодействующее с нами бюро переводов буквально днями стало практиковать перевод и с японского! Так что готовьте статьи можно сначала Гуглом проверить инфу тами присылайте мне: только ВСЕ сразу месяца хватит? Дальше они все посмотрят и выставят цену. Могу только сказать, что их расценки В ДВА РАЗА НИЖЕ ОБЩЕМОСКОВСКИХ! Forever Site Team Joined: 17 Feb 2010 Posts: 1899 Location: Moscow Posted: 29. Что касается : Automen wrote: Итак, дорогие мои, как я и hello mr monkey перевод идея платного перевода утонула во флуде То нужно было просто взять инициативу в свои руки hello mr monkey перевод продвигать hello mr monkey перевод. Automen wrote: На форуме есть обеспеченные люди, кот могут оплатить все переводы. А что эти самые обеспеченные люди прямо так и говорили, что готовы оплатить все переводы? Сообщи координаты куда мы должны отправить средства на покрытие завтрат hello mr monkey перевод перевод. Quote: Итак, дорогие мои, как hello mr monkey перевод и предпологал идея платного перевода утонула во флуде. В результате мы имеем перевод Гугула. На форуме есть обеспеченные люди, кот могут оплатить все переводы. И, если им это не нужно, значит, нечего пудрить мозги своей заинтересованностью в чём-то. Я жутко не люблю трёп самодовольных людей hello mr monkey перевод своих сбережений и самолюбованияиспользующих форум для развлечения. Идите в цирк hello mr monkey перевод театр и Вас там развлекут за небольшие бабки А воот здесь я с тобой не совсем согласен. Dream Sequencer предложил хоршую идею. Я постараюсь подготовить материалы для предварительного перевода. Просто переводить всё это нецелесообразно, hello mr monkey перевод бы потому, что несомненно инфо качует с одного источника в другой. А у нас цель не перевести всё что написали японцы, а именно информация, которая представляет реальную ценность. Всё кому интересен данные проект откликнулись. А тем кому это не интересно, нотации, увы, не помогут. Quote: Тесно взаимодействующее с нами бюро переводов буквально днями стало практиковать перевод и с японского! Так что hello mr monkey перевод статьи можно сначала Гуглом проверить инфу тами присылайте мне: только ВСЕ сразу месяца хватит? Дальше они все посмотрят и выставят цену. Могу только сказать, что их расценки В ДВА РАЗА НИЖЕ ОБЩЕМОСКОВСКИХ! Там была эта фраза. Что было в результате многие помнят. В наше время нельзя быть уверенным ни в чем. Я помню hello mr monkey перевод раз неосторожно пообщал за 2 месяца сделать одну вещь. Ничего особенно, как мне казалось. Но внезапно на меня свалилось столько всего, что я всё делал в последние 2 дня. И проект который должен hello mr monkey перевод принести положительные эмоции принес противоположные. Hello mr monkey перевод wrote: Итак, дорогие мои, как я и предпологал идея платного перевода утонула во флуде. В результате мы имеем перевод Гугула. На форуме есть обеспеченные люди, кот могут оплатить все переводы. И, если им это не нужно, значит, нечего пудрить мозги своей заинтересованностью в чём-то. Я жутко не люблю трёп самодовольных людей от своих сбережений и самолюбованияиспользующих форум для развлечения. Идите в цирк или театр и Вас там развлекут за небольшие бабки Ой как не красиво это всё выглядит. Причём, заметь, два выдвинутых тобой серьёзных обвинения неким нехорошим представителям "Оси зла" на 100% применимы к тебе. А посему выглядит весьма забавно. Automen Site Team Joined: 01 Nov 2007 Posts: 1399 Posted: 30. Но если б взял, то давно уже порядок был бы. Кто хочет, пусть оплачивает - раз есть деньги покупать видео за 400 евро, то найдутся и на это. Это ваши фандела, я просто показал, что это возможно. А кто там кому чего говорил - мне до этого дела нет. Можете выпить за мое здоровье и этого будет достаточно Перевод перешел в общ достояние hello mr monkey перевод копирайтов и водяных знаков там нет Вы просто готовьте материалы месяц для примера, да хоть годда ищите заинтересованных! Затем я все переправлю им и Вы сами будете с ними взаимодействовать! Обсудите сумму и проч. И переведете деньги, куда скажут. Но если б взял, то давно уже порядок был бы. Кто хочет, пусть оплачивает - раз есть деньги покупать видео за 400 евро, то найдутся и на это. Это ваши фандела, я просто показал, что это возможно. А кто там кому чего говорил - мне до этого дела нет. Можете выпить за мое здоровье и этого будет достаточно Перевод перешел в общ достояние - копирайтов и водяных знаков там нет Вы просто готовьте материалы месяц для hello mr monkey перевод, да хоть годда ищите заинтересованных! Затем я все переправлю им и Вы сами будете с ними взаимодействовать! Обсудите сумму и проч. И переведете деньги, куда скажут. Я думаю, если Вы будете координатором, то все получится Я в координаторы не гожусь однозначно. Хотя бы потому что для координации нужен непостредственный контакт с людьми которые занимаются переводами. Если бы у меня было здесь такая возможность, то я бы потихоньку сам перевёл всё самое интересное, а не искал способ стать координатором. К сожаление в нашем регионе в лингвистическом универе с японским языком не дружат. Разница между покупки видео и переводами весьма существенна. Видео обычно покупается для того чтобы его можно было использовать в качестве обменного фонда. По 400 евро много треков не купишь, а вот реально отменять их потом на что-то подобное hello mr monkey перевод это можно, я думаю. Дмитрий, насколько я знаю, коллекционирует видео, это его хобби. Поверь, к переводам он абсолютно равнодушен. Я его с французского не могу уговорить перевести, а с японского тем более Текстовые материалы же интересны очень узкому кругу людей. Причем многим по принципу: есть хорошо а нет то нафиг они нужны. Если ориентироваться на эту категорию пользователей, но нет смысла вообще об этом говорить. Поэтому Вы, Automen, за долгие годы существования подобных песочниц, по сути дела первый кто hello mr monkey перевод взялся за "Японию" и получил наглядный результат. А это большая редкость между прочим. Вот почему собственно я давно не считаю себя фаном и в последние предпочитаю общение с "не фанами". Ибо фаны народ специфический, и большинство их них способны разве что бла бла бла гигабайтами лить в веб пространство, вместо того чтобы просто реально сделать что-то полезное. А это hello mr monkey перевод редкость между прочим. Вот почему собственно я давно не считаю себя фаном и в последние предпочитаю общение с "не фанами". Ибо фаны народ специфический, и большинство их них способны разве что бла бла бла гигабайтами лить в веб пространство, вместо того чтобы просто реально сделать что-то полезное. Воистину Ну ладно, тогда готовьте материалы ибо это уж я точно сделать не могу Как подготовите - я осущ контакт с бюро Forever Site Team Joined: 17 Feb 2010 Posts: 1899 Location: Moscow Posted: 30. А это большая редкость между прочим. Вот почему собственно я давно не считаю себя фаном и в последние предпочитаю общение с "не фанами". Ибо фаны народ специфический, и большинство их них способны разве что бла бла бла гигабайтами лить в веб пространство, вместо того чтобы просто реально сделать что-то полезное. Алекс, какого хрена вы все тут говорите, что вы не фаны? А фанов считаете за специфичный народ? Уж если на то пошло, то все люди специфичны. Не надо забывать, что много информации о Сандре вы все получили благодаря этим самым фанам, которые, как я сейчас "льют бла-бла-бла гигабайтами в веб пространство". Эти самые фаны сделали массу переводов прессы, перевели обе книги, видео-каталог сделали да еще и с датами, покупали редкие фото чтоб продемонстрировать их всем. Самое смешное, что с кем бы я последнее время не общалась говорят как один: "Я не Фан! Тогда я просто горжусь тем, что застала hello mr monkey перевод время, когда были настоящие фаны Сандры, люди очень общительные и дружелюбные, интересные и состоявшиеся как личности. Last edited by Forever on 30.

Смотрите также: